Világszenzáció, akire nem vagyunk büszkék magyar vonatkozásai ellenére
Holmes a világszerte tisztelt kulturális ikon, akit hazánkban alig ismernek
Kedves Olvasók!
Szeptember 6-án (szombaton) kerül a globálisan fogható BBC Radio 4 adásába a World Book Club speciális műsora Arthur Conan Doyle - The Hound of the Baskervilles (Arthur Conan Doyle - A Sátán Kutyája) címmel. Információk róla a BBC oldalán: BBC World Book Club
Sherlock Holmes népszerűsége elképesztő külföldön. A Sherlock sorozat (Benedict Cumberbatch), a Sherlock Holmes mozifilmek (Robert Downey Jr.) sikeresek a streaming szolgáltatók kínálatában és a CBS Elementary (Sherlock és Watson - Jonny Lee Miller) sorozatával együtt új részeket követelnek a rajongók közösségi médiákban. Az említett filmprodukciók forgatása bár sok évvel ezelőtt befejeződött, azért folytatásukat olyan nagy szórakoztató digitális magazinok, mint Collider vagy a Screen Rant is mai napig szorgalmazza cikkeiben. Ugyan ezen filmek folytatása nem várható, viszont sok filmterv megvalósítása zajlik Amerikában, Angliában, sőt; Indiában és Kínában is. Ezek közül a legígéretesebb Guy Ritchie Young Sherlock (Ifjú Sherlock), illetve a szintén több részesre ígért True Sherlock (Igazi Sherlock) alkotás. Az előbbi majd Andrew Lane, míg az utóbbi Conan Doyle könyvein alapul.
Földünkön nem csak több Sherlock Holmes Múzeum létezik, de vannak időszakos, vándorló kiállítások szerte a világon a detektívkirályról. Rejtélyes emlékséták, szabadulószobák és vidámparkok látványosságai szintén a nagy nyomozóra épülnek (- ezekből hazánkban csak a szabadulószobák kínálatában kap helyet). Nem csupán számos színházi előadás vagy új sherlockian könyv jelenik meg róla, de a tiszteletére készített tárgyak egész iparággá nőtték ki magukat (műanyag babáktól, az értékes érmékig sokminden kapható). Sherlock neve az űrkutatásban, az informatikában, a hírszerzésben és a génkutatásban is megjelenik, hiszen külföldön Holmes tudományos érték. A Stanford Egyetem a leghíresebb nyomozóról nevezte el nagyteljesítményű számítástechnikai fürtjét, de egyik weboldalát is az irodalom ezen nagy alakjának szentelte.
Külföldön számos főiskola vagy könyvtár saját Sherlock Holmes gyűjteménnyel rendelkezik, amiket általában közszemlére bocsájtanak. Idehaza kevesen tudják, de a világ legnagyobb Sherlock Holmes kollekciója a Minnesottai Egyetemen található, és egyik alapítója a Nobel-díjas Dr. Philip S. Hench.
Nálunk az is alig ismert, hogy Conan Doyle zseniálisan gondolkodó hőse Nobel-díjas tudósokat inspirált:
Magyarországon ritkán, más országokban gyakran vannak egyetemi előadások a bűnüldöző zseni gondolkodásmódjáról vagy irodalmi érdekességeiről. Hazánkban ugyan VEKOP program keretében futó könyvtárhasználati vetélkedő neve "Sherlock Holmes nyomában", ám valójában: kellő kulturális megbecsültsége nincs a nyomozónak. Annak ellenére sem, hogy Arthur Conan Doyle járt Magyarországon és többször említ magyar vonatkozásokat híres karakterének történeteiben, vagy akár arra is büszkék lehetünk, hogy háromszoros Oscar-díjas zeneszerzőnk, Rózsa Miklós írt filmzenét Holmes-nak.
Visszatérve a BBC 4 rádió közelgő adására: Az 50 perces különkiadásban nemcsak a világhírű rémregényről és szerzőjéről beszélnek, de modern Sherlock Holmes könyveket és a detektívért rajongó klubokat is bemutatnak. Ennek kapcsán júliusban emailen keresett minket a BBC producere Elizabeth Ann Duffy. A lehetőség kapcsán kérdeztem a Magyar Sherlock Holmes Club elnökét, SherlockExtrát:
- Jó napot! Mit tudsz elmondani a lehetőségről?
- Helló! Szerintem nagyszerű lehetőség. A kért információkat elküldtük a BBC-nek. Mindenképp büszke vagyok a felkérésre, de hogy tényleg bekerülünk-e a műsorba, annak tekintetében nem vagyok bizakodó.
- Miért nem? Hiszen ők kerestek.
- Így igaz és csodálatos, hogy gondoltak ránk.
- És most jön a nagy De...
- Hát, igen. Azonban az a helyzet.... (mosolyog, mert kikerülte az említett szót) Jól van, szóval... legyen DE: De, hát elég szomorú válaszokat adhattunk az érdeklődéseikre. Gyakorlatilag bevallhattuk, hogy országunkban nagyon mélyen van Sherlock Holmes ismertsége. Nem tudom mennyire kívánatos ez a legendás irodalmi alakról szóló műsorban, attól tartok nem veszi ki jól magát.
Elárulhattuk, hogy Magyarországon Sherlock Holmes összes történetét csak három alkalommal adták ki, akkor is kis példányszámmal, illusztrációk nélkül. Évek óta hiánycikk a Kánon és ha feltűnik egy-egy eladó példány az állapotától függetlenül nagyon drága. A Holmes filmekből korlátozottan került s kerül hazánkba. Rádióműsorokban sem dúskálunk a téma kapcsán. A média, ha mégis foglalkozik ezzel, főként felszínesen és pontatlanul teszi - tisztelet a kevés kivételnek persze. Ha például egy online cikkben 52-54 novellát írnak Doyle 56 rövidebb Sherlock Holmes története helyett, hiába kérjük udvarias emailben, nem javítanak a cikkben -, pedig nem rajongási elfogultságból szeretnénk valami elvont dolgot, hanem csak az igazságot kérjük. Ez egyszerűen irodalmi tény. Ennek korrigálása nem politikai állásfoglalás, gazdaságot megrengető esemény vagy pénzbe kerülő dolog, mégcsak nem is tetemes munka lenne. A fél perces módosítás a hiteles kulturális tájékoztatás, a szellemi érték miatt lenne lényeges.
Hozzánk sok évtizedenként egyszer jutnak el színházi előadások, holott külföldön minden évben százával mutatják be a Sherlock Holmes darabokat. Érdemes tudni, hogy Budapesten, a Thália Színház, most merészet lép télen, mikor bemutatja Ken Ludwig "Sherlock Holmes - a Moriarty-rejtély" című darabját. A színház nem titkolja, hogy a Rejtélyek Évadában, ahol ez a mű is bemutatásra kerül olyan előadásokat vállalnak be, amiknek nem tudják milyen lesz a fogadtatásuk, mert magyar közönségnek nem ilyen előadásokat szoktak kínálni a színpadok. A jegyár magas, de jó lenne, ha azon rajongók, akik megtehetik elmennének megnézni, mert ha megfelelő lesz az előadás nézettsége, akkor talán megnyílik az út más Sherlock Holmes színdarabok hazai bemutatására is.
Magyar írók tollából ritka a színvonalas bűnügyi könyv a nyomozóról. Itt említem: a BBC olyan érdeklődő volt, hogy még az ilyen könyvek is érdekelték volna.
Folytatva: Ismert magyar emberek sem vállalják fel a nagy detektív iránti rajongásukat. Ezalól kivétel Puzsér Róbert kritikus és Őszi Róbert író.
Kevés magyar rajongó tud résztvenni a "The Great Game"-ben, azaz abban a nagy játékban, hogy példaképéről sherlockian tárgyakat gyűjthessen, hiszen ezek határon belül nagyon korlátozva kerülnek, ha mégis bejönnek: drágák.
Mindezek hozzávezettek ahhoz, hogy más országokkal szemben nem alakult ki Sherlockian kultúra, mint Angliában, Amerikában, Japánban, Franciaoszágban, Kínában és sorolhatnám. Néhány rajongó elkezdett egy-egy magyar Sherlock Holmes oldal-t készíteni, vagy klubot alapított, de ezek a Magyar Sherlock Holmes Clubbal szemben tiszavirág életűnek bizonyultak. A rajongókat megossza nagyon sokminden, legfőképpen az, hogy sokan csak egy-egy színészt szeretnek, vagy vannak, akik tévhiteket fújnak a médiából és ez veszekedéshez, örök haraghoz vezethet köztük. Teljesen más a rajongók elvárása egyéb tekintetben is, akad aki csak a Conan Doyle történeteket szereti, más meg azokat nem is olvasva filmrajongó, vagy manga fan. Sok az olyan rajongó, aki az eredeti történeteket vagy Jeremy Brett legendás Sherlock Holmes sorozatát nem is tanulmányozta, ám Benedict Cumberbatch vagy Robert Downey Jr. filmjeit megtekintve azt hiszi mindent tud a mesternyomozóról. Ő másokat kioktatva okoskodik (személyesen vagy online) mindenkit megvetve, pedig detektívünk világát megismerni egy emberélet is kevés. Holmes ehelyett arra tanít minket, hogy se embert, se munkát soha ne nézzünk le, tudásunkat pedig mindig fejlesszük.
Akik mégis építenek saját kis gyűjteményt kedvencüknek, azok privát kincsként kezelik, például nem teszik ki a kincseikről készült fényképeket, videókat a közösségi médiafelületeikre. Létezett egy olyan online csoport, ahol a többszáz tag csak a neten számtalan helyen fellelhető Sherlock Holmes képeket posztolta/likeolta meg esetleg az ünnepekre küldtek egymásnak jókívánságokat. Szép képgalériájuk volt, de tartalmas beszélgetés, közös célok, programok nem alakultak ki köztük. Emiatt és más hazai klubok megszűnése miatt elmondható, hogy a magyar rajongók jórésze intim, saját hobbiként szereti ezt a tevékenységet és nem kíván személyesen másokkal osztozni benne. Mi ezt a Magyar Sherlock Holmes Clubnál már rég felmértük, tudjuk és tiszteletben tartjuk. A mi sikerünk titka a kitartó, kemény munka mellett, hogy más dolgokat teszünk, mint a bebukott kezdeményezések. Elég kreativitás, fejlődni akarás, kísérletezési kedv van ehhez bennünk.
Ugyanakkor úgy vélem, ha valóban igazi Sherlock Holmes rajongó valaki, akkor beláthatja, hogy neki is kedvezőbb lenne, ha több jó film, izgalmas könyv, fejlesztő foglalkozás vagy minőségi játék jelenne meg kedvencéről. Ehhez pedig annyi legalább kéne, hogy digitálisan jelezzük vagyunk és fontos számunkra ez az ügy. Kövessenek minket vagy némely kedvelt Sherlock Holmes tárgyuk képét merjék megosztani. Szintén sokat jelentene egy-egy Conan Doyle történet kedves ajánlása olvasásra mások felé. Csatlakozni lehet a Sherlockian Könyvfelajánlás programunkhoz. Szóval számos lehetőség van, amit meg lehet tenni.
Másrészt nagyon remélem, hogy a magyar média -, az oktatás - és más kulturális területek dolgozói pedig jobban teret tudnak adni a gondolkodás nagymesterének, hiszen Sherlock Holmes világa nemcsak mesés, hanem számtalan fontos dologra megtanít. Eközben pedig örömöt, jobb mentális képességeket meg reményt is ad, amire mindenkinek szüksége van. Nem véletlen, hogy számos országban a kötelező olvasmányok közt található és Nagy-Británniában a cserkészmozgalom természetmegfigyelésre Holmes módszereivel oktat.
A Magyar Sherlock Holmes Club megvan. Megvagyunk. Szerény helyzetünk ellenére, akár foglalkozik velünk a BBC rádiója, akár nem, megtiszteltetés, hogy felfigyeltek ránk. Ugyanígy nagyrabecsültek számunkra a külföldi Sherlockian Társaságok nekünk ítélt elismerő díszoklevelei is. Üzemel a blog: Feltártuk, hogy Arthur Conan Doyle járt Magyarországon és közzétettünk két hazákban nem ismert Sherlock Holmes történetet is az írótól. (Watson megtanulja a trükköt és a Jótékonysági vásár) Néha vannak előadásaink és dolgozunk egy Holmes kiállításon. - Óh, ide illik, ezért megjegyzem: egyik hamarosan megjelenő cikkünk egy amerikai sherlockian gyűjtő kollekciójáról szól, mely kiállításra került az egyik USA-beli főiskolán.
Viszont a hobbiszinttől eltekintve, illetve azon túllépve: A világunkban fellelhető problémák (erőszak, környezetszennyezés, kommunikációs hiábák, egymás meg nem értése) ellen csak kreatívan, gondolkodón, együttérzően és kitartóan lehet tenni. Ezek szimbóluma és jó példája Sherlock Holmes. Méltó helyen kezelése, pedig hazánk világszerte történő jobb megbecsüléséhez vezet. Nemcsak egyéneknek, családoknak vagy baráti társaságoknak lehet életre szóló hobbi a zseniális detektív, hanem magyar értékeket is teremt.
- Így igaz. Én azért remélem képviselheti Magyarországot a világszerte sugárzott adásban a klub. Hiszek a BBC-ben meg én hiszek Sherlock Holmes-ban!
Tisztelettel: a Magyar Sherlock Holmes Club
elérhetőség: ÜZENETKÜLDÉS
Az interjút készítette: Péter
ELŐZŐ POSZTUNK:
