ÚJ SZÍNDARAB
és HAMISÍTÁSI CSALÁS, AMIRŐL A MAGYAROK JÓRÉSZE NEM TUD
, meg a Kánon fontossága a cikkünkben
Sziasztok!
A fővárosi Thália Színház Moriarty-s darabja után Szegedre is érkezik egy színdarab a világhírű detektívről. A " Sherlock Holmes és a nyolc nő esete " a Sziluett Színház és Szent-Györgyi Albert Agóra eseménye. Bemutatásra pedig a Szent-Györgyi Albert Agórán kerül, március 25-én (szerdán). Szerzője az a Maróti Lev(ente), aki Dr. Watson-t alakítja. A jegyárak barátságosak, csak 3500 és 4000 forintosak. Bővebb információk és jegyfoglalás a TIXA.HU-n.
Tom Ayling brit antikvárius könyvkereskedő, aki régi könyvek piacán belül is kimondottan ritka könyveket és kéziratokat árul. Számára ez nemcsak kereskedelem, hanem életreszóló szenvedély is. YouTube-on 325 ezren követik, FaceBookon 54 ezren, ami szép egy könyvspecialista esetében, hisz témája igencsak szakmai. Tom Ayling a FaceBook oldalára feltett egy angol nyelvű videót, melyben hamisítás esetét leplezi le.
Az ügy kapcsán fejti ki véleményét most SherlockExtra, a Magyar Sherlock Holmes Club elnöke.
- Szia! Meglepett Téged a hamisítási ügy?
- Szép napot! Nem. Külföldön Sherlock Holmes nagy érték és mind Conan Doyle hiteles kéziratai, az eredeti Stand Magazine kiadások, melyben Sherlock megjelent, vagy a különleges, első kiadású Sherlock Holmes könyvek nagy értéket képviselnek. Ezek vagyonokért kelnek el aukciókon, ( melyekről esetenként blogunkon beszámolunk ) , de akár online webáruházakban is szívesen vadásznak rájuk a gyűjtők (, bár az ottani portékák eredete kétesebb ), szóval elég régóta hamisítják ezeket. Azt tudni kell, hogy a külföldi sherlockianok gyakran vagyonos emberek, akik saját szobákat vagy bérelt, biztonságos raktárakat tartanak fenn a fiktív detektívről és írójáról szóló kincseiknek, illetve múzeumok, könyvtárak, egyetemek és szállodák is szeretnek új Sherlock Holmes tárgyakat beszerezni. A kereslet tehát adott.
A Magyar Sherlock Holmes Club számára megfizethetetlenek lennének az eredeti példányok, meg a szakértői vélemények, melyek eredetiségüket igazolnák. A helyzet az, hogy a Strand Magazine kópiáit például elképesztő ügyességgel készítik, még szakértőknek is nehéz megállapítani a valóditól való különbséget. Az egyik közösségi médiában évekig szerepelt egy japán hamisító oldala, aki minden alapanyagot beszerzett, technikát elsajátított a Stand kiadványok újbóli legyártásához. A réginek látszó új köteteknek már fényképei is lenyűgözőek voltak, a készítőjük állította, hogy szerte a világból kap megrendeléseket. Doyle pedig már életében híres ember volt és termékeny íróként hatalmas levelezésének jórésze fennmaradt, bár kézírása az évek során némileg változott (, ami természetes jelenség ), de ez sem küszöböli ki a hamisítást, mivel dátumra pontosan behatárolva szerepelnek online képeken nevének sajátkezű lejegyzései.
Szintén nem vennénk soha online webáruházban aláírt képet Sherlock Holmes színészektől, mert például Jeremy Brett, Robert Downey Jr. vagy Benedict Cumberbatch autogramjai gyakran ugyancsak másolt példányok. Az ő igazi aláírásaik ismertek a netről, így lehetséges utánozni azokat, olyan személynek is, aki sosem találkozott velük.
Mondhatjuk tehát, hogy bár tudunk róla, ám szerencsére a mi klubunkat nem érinti az ilyen csalás. Mi amúgy sem az eredeti vagy annak látszó tárgyak beszerzését tűztük ki célul, hanem azt szeretnénk elérni, hogy Sir Arthur Conan Doyle minden Sherlock Holmes története újra elérhető legyen Magyarországon az olvasó közönségnek. Ez ugyanis a világhírű detektív megismerésének alapja, ez a legfontosabb... Ugyanakkor tudjuk; vannak tehetős hazai rajongók és úgy érezzük figyelmeztetnünk kell őket, hogy csalási jelenségek nem mentesek a sherlockian tárgyaktól.
- Értem, de ennyire fontos a Kánon?
Igen. Egyes rajongók meg-megkérdik tőlem miért probléma, amiért nem jelenik meg újra Doyle minden detektívtörténete. Ők abból kiindulva, hogy nekik megvan otthon a Kánon elégedettek, nem gondolják tovább a helyzetet. Pedig új kiadással új emberekhez is elérhetne kedvencünk, így a magyar rajongótábor is népesebb lehetne. Több példánnyal szélesebb körben megismerhetőbb az igazi Sherlock Holmes, így a kedvelők közt kevesebb lenne a nézeteltérésekre okot adó tévhitek száma, a tudásunk egységesebben fejlődne, az összetartozás nőne. Továbbá többen tehetnék meg, hogy Conan Doyle valódi elképzeléseit összehasonlíthatják a Sherlock-os filmekkel, amikkel számos hasonlóság, ám mégtöbb eltérés van általában, és utóbbi túlnyomóan nem jó irányban. A nyomozóról szóló filmek futószalagon érkeznek, sokan nézik őket, akiket izgatna ez a lehetőség és szívesen élnének vele.
De a Kánon nélkül hibásan lehet a Sherlock filmeket megítélni.
Ott van például a CBS Elementary sorozata, ami nálunk Sherlock és Watson címen fut. Sokan berzenkednek tőle és közlik semmi köze a detektívhez. Pedig a Jonny Lee Miller főszereplésével készült szériát is fehér, férfi Watson-ra írták, csak a BBC Sherlock stábjától fenyegetést kaptak, hogy kicsit se hasonlítsanak a karakterek az övéikre, mert pert akasztanak a nyakukba. Hasonlóság nem volt, de inkább újraírták a történetet és lett ázsiai nő Watson. A karakterek sokat változtak, a széria spin-off, mégis tengersok sherlockian utalást tartalmaz, aminek felismeréseihez kell a Kánon.
Szintén az eredeti történetekből tudjuk, hogy Sherlock Holmes feltaláló is volt, ez a képessége az őt modernkorban vagy viktoriánus időkben bemutató filmekben általában jelentősen vagy teljesen elvész. Elveszik tőle azt, hogy ő a korát meghaladó lángész, a " zsenik Zsenije ". Valaki teljesítményét csorbítani, mégha csak fiktív műremek is az illető: Olyan, mintha a szivárványt nem fogadnák el és csak fekete-fehérben mutatnák... Továbbá tiszteletlen az őt megalkotó művész céljaival, érdemeivel szemben is.
Az sem mellékes, hogy egy új kiadás a már régebbi rajongók kollekciójában is szép példány lenne. A Gyűrűk Ura rajongók például fájlalnák, és tiltakoznának ellene, ha a náluk alapul szolgáló Tolkien kötetek nem lennének kaphatók és teljesen igazuk lenne. Mi sherlockianok is megérdemelnénk a kulturális tudásbázist a világunkhoz, mely amúgy a világirodalom egyik legismertebb műve. Arról már nem is beszélek, hogy külföldi Sherlock kedvelők illusztrált kiadásokat kaptak, míg nekünk a korábbi (, már hiánycikknek számító) kiadásokkal ez sem jutott. Szerintem a Kánon ismételt megjelenése a régi rajongók és új érdeklődők, meg a magyar kulturális élet érdeke lenne.
- Mit lehetne tenni a helyzet javításáért?
Kéne a rajongók közt egy jobb összefogás, ezért a tartós célért. Nem azon civakodni, hogy melyik színész a jobb, melyik filmsorozat menőbb. Vagy leragadni olyanon, hogy hogyan kéne kinézni a blognak. Többen a kedvenc színészük fényképeit várnák a fejlécben, az egyazon színészért rajongók is más-más képeket, pedig ezek csak felszínes apróságok, amik semmilyen haladást nem szolgálnak. A kulturális ikon karaktert és világhírű irójának örökségét ápolni, népszerűsíteni nemesebb és értékesebb feladat. Jó lenne egy egyesületet vagy alapítványt létrehozni és fenntartani erre a célra, ami hatékonyan vinné a fejlődést. Ugyanakkor a rajongói összefogás mellett még fontosabb lenne a könyvkiadók támogatása vagy kulturális segítség minisztériumi szinten a Kánon megjelenéséhez. Ha ilyen segítséget kapnánk nőne a rajongói bázis és számos ország után hazánkban is kiépülhetne a sherlockian kultúra.
- Április elsején a Sherlock Napon meg lesznek kérve az érkezők egy egyesület kapcsán segítségre?
Nem, biztosan nem. Tudom volt Magyarországon egészségügyi csapat, ami ingyenes közönségtalálkozót hirdetett a követőinek, majd az eseményen adakozásra szólítottak fel mindenkit egy alapítványhoz. Ilyen módon szerintem ez nem fair... Nálunk ilyen fel sem merül. Erőltetni nem szeretnénk és nem is fogunk semmit. Egy alapítványhoz, egyesülethez pedig nem csak pénz kell, hanem aktív, tartósan dolgozó tagok is, meg elszánt támogatók. Amúgy nemcsak pénzügyi segítségek léteznek: FaceBook követés/like-olás, önkéntes munka, vagy egy online petíció a Kánonért, ha nagyon sokan aláírnák talán segíthetne valamit.
Nekünk hosszabb távon esetleg az is megoldás, ha már egy meglévő kulturális egyesületbe tudnánk csatlakozni. De mindez a jövő zenéje, az biztos, hogy az április elsejei rendezvényünk Sherlock Holmes és alkotójának megünnepléséről és a bűnüldözés tudományáról szól, nem pedig pénztárcákról vagy a rajongók felé való elvárásokról. Reméljük cserébe ők is úgy ítélik meg a munkánk, hogy szeretetettel és értünk dolgozunk hónapok óta, hogy szép legyen az a nap.
Ritka Magyarországon professzori előadás kedvencünkről és a mini tárlat, hazánk első olyan Sherlock Holmes kiállítása lesz, ahol képek mellett végre sherlockian tárgyak is bemutásra kerülhetnek.
Riporter: Péter
Tisztelettel: a Magyar Sherlock Holmes Club
elérhetőség: ÜZENETKÜLDÉS
" Sherlock Holmes előadás "
Előadó: dr. habil Herke Csongor DSC., a Pécsi Tudományegyetem professzora
Helyszín: Nemzeti Közszolgálati Egyetem (Budapest, Ludovika tér 2, 1083)
Időpont: 2026. április 1. (szerda)
16 órától mini Sherlock Holmes kiállítás, 17 órától előadás
A rendezvény ingyenes, de a helyfoglalás miatt előregisztrációhoz kötött.
( Ha többen érkeznek több regisztráció kell, de a jelentkezés egyszerű. )
Egyéb info: Kimondottan Sherlock Holmes öltözékben, kiegészítőkben érkezni nem kötelező, de aki szeretne azt nagy örömmel látjuk benne. :-)
Köszönjük, hogy FaceBook oldalunkon is egyre többen követtek minket.
Kérjük ne feledjétek azt, ha rendszeresen jelzitek online kedveléseteket (-, főleg FaceBook-on! -), meg ajánlotok minket, akkor egyre többet érhetünk el hazánkban és külföldön egyaránt Sherlock-ért meg értetek a rajongókért. Mindez Nektek csak egy-egy másodperc, ingyenes segítség, mely nekünk sokat jelent. Jó lenne, ha nemcsak külföldi országokban, de hazánkban is kiépülne egy sherlockian társadalom, egy kultúrát és szórakozást élvező Sherlock Holmes rajongótábor.
Tisztelettel: a Magyar Sherlock Holmes Club
elérhetőség: ÜZENETKÜLDÉS
Világszenzáció, akire nem vagyunk büszkék magyar vonatkozásai ellenére
Holmes a világszerte tisztelt kulturális ikon, akit hazánkban alig ismernek
