Büszkék vagyunk rá, hogy a nagy detektív és világhírű írója több, mint 25 vonatkozással kapcsolódik Magyarországhoz. Itt soroljuk fel ezeket:
A MAGYAR UTALÁSOK TARTALMA:
I. SIR ARTHUR CONAN DOYLE: - 3 vonatkozás
II. DOYLE "SHERLOCK HOLMES KALANDJAI": közvetlen utalások
III. SHERLOCK HOLMES: - 22 vonatkozás
IV. KÜLFÖLDI FILMES UTALÁSOK: - 2 vonatkozás
I. SIR ARTHUR CONAN DOYLE: - 3 vonatkozás
1, Az író "A pesti ezüstfokos" című műve Magyarországon játszódik. (A könyv másik címe: Az ezüstszekerce - és a végső rejtelmes történetek)
2, Spiritiszta előadásai során Doyle maga is járt Magyarországon. *
* Forrás: Professzor Dr. Zajácz Magdolna "Orvostörténeti érdekességek Arthur Conan Doyle életében és műveiben" a magyar Orvosi Hetilapban megjelent tanulmánya - 2008, 149(10): 465-467
3, Az 1925-ben a Párizsban megrendezett Spiritiszták Világkongresszusán (Nemzetközi Spirituális Kongresszus - International Spiritualist Congress) Doyle két előadást tartott, ekkor híres írónk Márai Sándor készített interjút vele.
II. DOYLE "SHERLOCK HOLMES KALANDJAI": közvetlen utalások
- Doyle a Kánonba magyaros említéseket tett: tokaji bor, pesti rendőrök, Erdély és a híres ördöglábgyökér egyetlen európai mintapéldánya Budán található
III. SHERLOCK HOLMES: - 23 vonatkozás
1, MAGYAR SZÍNÉSZ, dalénekes: Baumann Károly (Sherlock Hochmec tréfás dal, ezt 1908-ban filmre is rögzítették. - A detektívet játszó színészek közt Baumann Károlyt Mark Campbell színkritikus és író megemlíti a "Sherlock Holmes" című könyvében.)
Magyar tudnivalók hazafias színészünkről: Baumann Károly
2, ZENÉS VONATKOZÁSOK:
a, MAGYAR ZENESZERZŐ: Világhírű zeneszerzőnk Rózsa Miklós szerezte a The Private Life of Sherlock Holmes, azaz a Sherlock Holmes magánélete című film zenéjét.
b, MAGYAR CIMBALOMMŰVÉSZ: Robert Downey Jr. mozifilmjének, a világhírű zeneszerző, Hans Zimmer által szerzett filmdalaiban a nemzetközileg elismert magyar cimbalmos, Lisztes Jenő cimbalomjátéka hallható
3, KÉPREGÉNYEK:
Rajzolók: Korcsmáros Pál, Zorád Ernő, Sváb József - elismert grafikus művészek
A Sváb Józseffel készült magyar nyelvű interjúnk itt olvasható
4, FILM: Sherlock Holmes nevében (magyar ifjúsági kalandfilm, 2011)
Rendező: Bernáth Zsolt - Producer: Váczy Károly
Szereplők: Szénási Kristóf, Ungvár Ádám, Tahi Tóth László és mások
- a film díjakat nyert Európában és filmfesztiválokon szerepelt
A filmhez a Fool Moon együttes készített dalt Kettesben jó címmel:
A videóklipben kedves klubelnökünk Tahi Tóth László (2018+) is szerepelt.
A teljes film megtekintése: Sherlock Holmes nevében
5, SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK:
a, Mészáros István magyar színművész, író: Sherlock Holmes és Európa Árvája különös esete - ahogyan John Watson lejegyezte (Hangjáték a Szolnoki Szigligeti Színház előadásában - 2020) A darab örömünkre magyar vonatkozásokkal bír.
Bővebb információk és online meghallgatás a képre kattintva: 
b, A sátán kutyája (Ken Ludwig színdarabja alapján rendezte: Szente Vajk)
Bemutatva 2017-ben a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban.
c, "Serlock Holmes" 1906-ban, debreceni Városi Színház - a detektív neve nincs elírva, ez volt a bemutatott darab címe: "Serlock Holmes". Szakács Andor színész és a darab rendezője valószínűleg hazánk első Sherlock Holmes-a volt, Conan Doyle és William Gillette színdarabját adta elő.
d, Sherlock Holmes kalandjai (3 felvonásban)
Írta: Schönthan Ferenc, Fordította: Zboray Aladár
Bemutatva a Vígszínházban az 1900-as évek elején. Rossz feldolgozás miatt nem aratott nagy sikert. Vegyes fogadtatásáról Ady Endre és Fülep Lajos is írt: Sherlock Holmes kalandjai a Vígszínházban
e, Sherlock Holmes Budapesten című színdarab - a Richard Challoner Theatre Company előadása a Kolibri Színházban, 2015-ben
6, TUDOMÁNYOS MUNKÁK, KURZUSOK, DIPLOMAMUNKA STB:
a, tanulmány:
pl: Professzor Dr. Zajácz Magdolna "Orvostörténeti érdekességek Arthur Conan Doyle életében és műveiben" című az Orvosi Hetilapban megjelent publikációja
b, előadások:
- Prof. Dr. Korinek László: "Az árulkodó lábnyomoktól a DNS-vizsgálatig – a nyomozás tudománya" MTA (2016)
- Prof. Dr. Galambos Gábor: "Könnyű dolga volt-e Sherlock Holmesnak?" Szabadegyetem, Szeged (2013) - online megtekinthető a címre kattintva
- "Sherlock Holmes és a következtetés tudománya" - BME GTK Kari Hallgatói Napok (2017)
- "Sherlock Holmes és a modern kriminalisztikai módszerek" - PTE, Büntető és Polgári Eljárásjogi Tanszék (aktív választható tantárgy)
c, diplomamunka (2010, ELTE): Kosárkó Tímea: Kémia a bűnüldözésben és a detektívtörténetekben
d, feladat: A 40. Nemzetközi Kémiai Diákolimpia feladaványai közt is volt Sherlock Holmes-os feladat (2008, Budapest) - Megtekintés az ELTE oldalán. (Köszönet a c, és d, ajánlásokért Dr. Lente Gábor egyetemi tanárnak.)
7, SZÁMTALAN MAGYARRA FORDÍTOTT SHERLOCK HOLMES TÖRTÉNET KÖNYVÉNEK KIADÁSA (Sir Arthur Conan Doyle-tól illetve más külföldi íróktól)
8, SHERLOCK HOLMES NYOMÁBAN - KÖNYVTÁRHASZNÁLATI VETÉLKEDŐ (VEKOP támogatással) - cél: tinédzserek, fiatalok, családok megismertetése a könyvtárhasználattal - (2013-tól napjainking, több könyvtárban)
9, A DETEKTÍVRŐL SZÓLÓ TÖRTÉNETEK MAGYAR SZERZŐKTŐL
(Hernádi Gyula: Hasfelmetsző Jack - és más szerzők művei)
Érdekesség: Karinthy Frigyes 1916-ban a "Tanár úr kérem" karcolatfüzérében jelentette meg Sherlock Holmes paródiáját, melynek címe "A véres fül titka" volt. Ez tematikailag nem illett a többi karcolathoz, így a későbbi kiadásokban nem jelentették meg, így már kevésbé ismert. - Karinthy Frigyes sajátos stílusában írt paródia itt olvasható: A véres fül titka
Karinthy "Így írtok ti" művében is van "Sörluk" történet, mégpedig a "Conan Doyle: A lefűrészelt tüdőcsúcsok" paródia.
10, SHERLOCK HOLMES HANGOSKÖNYVEK
11, RÁDIÓJÁTÉKOK - Felsorolva az első sugárzás évszámával. A rádióadók később - akár többször is - megismételték őket.
a, Conan Doyle művei alapján:
- Petőfi Rádió: A sátán kutyája (1966)
és A Thor-híd rejtélye (1976) meg A sussexi vámpír (1976)
- Újvidéki Rádió: A norwoodi építőmester (1988)
- Klubrádió: Sherlock Holmes hangjátéksorozat (2022)
A nyomozóról és a hangjátékról beszélő műsor: Ötös – Kultúrcsütörtök (2022. január 20., csütörtök 10:05, részlet)
- vendégek: Bánki Éva író, irodalomtörténész, Fekete Ernő színész
b, magyar alkotás:
Sir Arthur Conan Doyle és hőse - Egy legenda története
(2 részben bemutatva 1984-ben a Petőfi Rádióban)
Írta és válogatta: Takács Márta
Szereplők: Sherlock Holmes - Sinkovits Imre; Doktor Watson - Csákányi László
Közreműködött későbbi kedves klubelnökünk: Tahi Tóth László is
12, Koleszár Árpád - Sherlock Holmes ruha:
13, BOTRÁNY CSEHORSZÁGBAN - Relaxa Kft., villám angol, nyelvlecke
A Duna Televizió és később a hatoscsatorna sugározta párszor
14, EBOOK APPLIKÁCIÓ (magyar és angol nyelven)
15, TÁRSASJÁTÉKOK
(Négy rejtély, Sherlock Holmes árnyékában, A Baker Street-i banda stb.)
16, SIKLÓSI RENDŐRKAPITÁNYSÁG: "SHERLOCK JUNIOR" - bűnügyi vetélkedő általános iskolásoknak
17, SZABADULÓSZOBÁK: Sherlock Holmes és a szabadulás
18, SHERLOCK HOLMES PUB (kocsma, kávézó, bár) Budapest, XIII. kerület
19, SHERLOCK REHAB - gyógytorna, masszázs, Budapesten a XII. kerületben
20, SHERLOCK DOLGOZÓSZOBÁJA - Magyar termék: minőségi, kézi készítésű, dohány aromájú, szójaviasz gyertya (Világok Lángja - vilagoklangja.hu) - nem mindig kapható
21, TÁBOROK:
Hazánkban számtalan nyári tábor volt és van a nagy derektívről elnevezve.
22, BBC SHERLOCK FALIÓRA - magyar termék, bakelit lemezes falióra
végül, de nem utolsósorban:
23, mi magunk, a Magyar Sherlock Holmes Rajongói Klub
IV. KÜLFÖLDI FILMES UTALÁSOK: - 2 vonatkozás
1, Sir Christopher Lee egyik a detektívről szóló filmjének (Sherlock Holmes and the Leading Lady - Sherlock Holmes: Holmes és a primadonna) egyik helyszíne Magyarország.
2, Basil Rathbone egyik Sherlock Holmes filmjében (Dressed to Kill - Gyilkossághoz öltözve) egy árverésen magyar népviseletbe öltözött babát kínálnak eladásra.
FIGYELEM: Amennyiben ismersz más Arthur Conan Doyle-lal vagy a detektívvel kapcsolatos magyar vonatkozást, akkor az oldal bővítése érdekében kérjük szépen jelezd felénk itt: KAPCSOLATFELVÉTEL - Előre is köszönjük.
