és Nyomozni hív Sherlocco

Halihó!

Mivel az idei év nagyon Sherlock Holmes éve az utóbbi időben számos komoly cikket jelentettünk meg a nagy nyomozóról. Ezekben beszámoltunk egy Nobel-díjas tudós és a világ legnagyobb Sherlock Holmes gyűjteménye közötti kapcsolatról vagy épp arról, hogy a világ első UNESCO-irodalmi városa meg egy különleges bolt hogyan kötődik kedvencükhöz, illetve arról, hogy a Marson bukkant életre utaló jelre Sherloc(k). Viszont, akik régóta követnek minket, azok tudják, hogy lazább, szórakoztató bejegyzéseknek is szíveset teret adunk, így várják ezeket is. Nos igen: ez most egy ilyen mókásabb poszt. :-)

Kezdjük két klassz, a Caledonia Könyvvára blogról származó könyvajánlóval, melyben Nyomozni hív Sherlocco minket:

Geronimo Stilton: A ​Vérmacska pecsétje

Geronimo Stilton: Éjsötét ​köd

Majd folytassuk a BBC Sherlock sorozattal, ami sokak kedvence Benedict Cumberbatch, Martin Freeman és a többi szereplő, az izgalmas fordulatok, a poénok, a fenomenális operatőri munka meg a csodálatos zenéje miatt. Hiába telt el már 7 hosszú év a sorozat utolsó évada óta, a Sherlock muzsikája a mai napig felcsendül még komolyzenei előadótermekben is. Ilyen előadásokból számtalan felvételt mutattunk már be Nektek, de most egy olyan videót hozunk, amikor Sherlock rajongók irtak dalszöveget a filmzenére: 

A dal fordítását Dr. Watson készítette:

Sherlock

Éjfél után a gonosz jár.
De ne aggódj!
Eljött Sherlock Holmes ideje.
„Dr. Watson, a játszma elkezdődött!”
Watsonnal együtt oldja meg ügyeit.
Mindenféle dohányhamut felismer.
Esélyük sincs a bűnözőknek, akiket üldöz!
Figyel, következtet és gyorsan megfejti a rejtélyt.

A bűnözési tanácsadó

De egy bűnöző még rosszabb,
olyan kegyetlen, olyan gonosz, amilyet még nem láttál.
Olyan okos! Mindenkit becsap!
Ő a bűnözési tanácsadó!
Minden hősnek szüksége van egy méltó ellenségre, aki
a legrosszabb ember a világon,
a legrosszabb ember a világon.
Ó, de a mi gonosztevőnk olyan kegyetlen,
remélem, hogy Sherlock életben marad,
életben marad.
Moriarty, hiányoztam?

A nő

Sherlocknak sosem volt szerelme.
De egy nő elvarázsolta.
Aki tudja, mit szeret az ügyfele,
amikor a korbács lesújt.
A nő, ő az a nő.
Ő Irene Adler.
A nő, ő az a nő.
Sherlock Holmes számára az egyetlen.

A Reichenbach-vízesés

Ő mindannyiunk hőse.
De Moriartynak tartozik egy utolsó zuhanással.
Amikor mindenki elveszíti a hitét,
és elhiszi Moriarty hazugságát,
Molly Hooper – ő sosem hagyná meghalni!
A holdfényben a gonosz jár,
De ne aggódj,
Eljött Sherlock Holmes ideje!

Köszönjük Watson!

Tisztelettel: a Magyar Sherlock Holmes Club

elérhetőség: ÜZENETKÜLDÉS

AJÁNLOTT POSZTOK: Sherlock Holmes és mi a hangok bűvöletében