Sziasztok!
Folytatjuk a Kérdezz-Feleleket:
221B: Hogyan lehetett képes megutálni Conan Doyle egy olyan csodálatos karaktert, mint Sherlock Holmes?
A legendás nyomozó valóban csodálatos, de míg nekünk kiváló átmeneti szórakozás, vagy életre szóló fantasztikus hobbi, addig írója számára hosszú ideig, évtizedekig tartó kemény munka volt. Még ha rendkívül jól fizették is érte, meg miatta lett világhírű, azért a kezdetben kedvelt teremtményét idővel már nem szívlelte. Nagyon érzékletes cikk erről a Blikkben Zeller Márton újságíró írása, ami igazán remek kis tanulmány erről – érdemes elolvasni:
ZELLER MÁRTON CIKKE A BLIKKBEN (2022)
Doyle küzdhetett a történetek befejezésének határidejével, a kiadókkal, az illusztrátorokkal, akik gyakran nem teljesítették jogos kéréseit saját történeteivel kapcsolatban. Arthur, mint orvos a Sidney Paget által rajzolt holttesteket nem tartotta hihetőnek. (Szegény Sidney Paget védelmében el kell mondani, hogy ő Conan-nal szemben nem látott hullákat, így ezért volt pontatlan.) Továbba úgy gondolta a rajzokon hőse sokkal jobbképűnek lett ábrázolva, mint ő szeretné, és ahogyan leírta. (Paget védelmében megjegyzendő, hogy igen tehetséges rajzoló volt, aki barátjaként kedvelte a nagy detektívet, így számára Sherlock Holmes gyönyörű volt, hisz szerette.)
Vagy ott van A Sátán Kutyájának amerikai kiadása, ami hatalmas spoiler hibával jelent meg Doyle tiltakozása ellenére.
GIGANTIKUS BAKI ELLENÉRE LETT VILÁGHÍRŰ A SÁTÁN KUTYÁJA
Sherlock Holmes-nak olyan sikere volt, mint később Harry Potter-nek, de egy olyan világban, amikor a Harry Potter-es korszakkal szemben még nem volt internet, szabadulószoba, videójáték meg megannyi szórakozási lehetőség. Így Doyle szinte bárkivel találkozott az Sherlock Holmes-ról beszélt vele hosszú-hosszú-hosszú éveken át. Még a családjában sem úszta meg a témát, hiszen édesanyja rajongója volt a detektívnek, de feleségeivel meg gyermekeivel is beszélhetett róla. Mi, aki hasonlót sem tapasztaltunk soha, el se tudjuk képzelni milyen nyomasztó lehetett számára ez. Naponta sokszor hallani ugyanazt a nevet: Unalmas, majd irritáló, pláne ha a név tulajdonosa, mindig, mint tökéletes példa van elénk állítva - így van olyan érzésünk: "Mennyire jelentéktelennek tartanak hozzá képest.". A sherlockianok körében van is olyan mondás, hogy Watson volt a nyomozó krónikása, Doyle pedig csak egy egyszerű irodalmi ügynök. Érthető, ha mindez emberként és művészként rendkívül rosszul esett neki.
A másik fele, hogy úgy érezte elvették tőle az alkotását. Számára érthetetlen volt, hogy élő emberként, valós jó barátként beszélnek kitalált karakteréről. Amint a Baker Street bűnüldöző lakója híres lett az emberek elkezdtek mindenfélét kitalálni róla. Ekkor kezdődött, hogy a rajongók maguk által elképzelt családtagokat adtak Holmes és Watson mellé és a hétköznapi emberek történeteket játszottak el velük (– bár ők ekkor még jelezték, hogy mik az eltérések Arthur Conan Doyle írásaitól). Újságok, képregények, könyvek jelentek meg hősünk kalandjaival, amiket nem ő írt. Szerzői jogait érvényesítve kezdetben perelte ezeket a kiadványokat nagy ügyvédi gárdával fordult bíróságokhoz. Ezeket sorra meg is nyerte, de felmérte sem idővel, pénzzel, energiával vagy ügyvédekkel nem lehet bírni ezt a védekezést, mert olyan nagy számban jelennek meg a főszereplőjét jogtalanul felhasználó kiadványok.
Manapság kicsit már mosolygunk azon, hogy míg Holmes teljesen racionális gondolkodású volt, addig ő hitt a nem létező szellemekben. Pedig a kísértetekben kicsit sem hívők is elismerik, hogy puszta fantáziának is izgalmas világ. Doyle mesevilági képzelete, illetve az őt ért rengeteg gyászeset utáni sajátos vigaszkeresés, meg a tudománynak vélt szellemkergetésen túl, talán az is belejátszott ebbéli hitébe, hogy a „szellemekkel társalogva” nem kellett Sherlock Holmes-ról hallania, beszélnie.
221B: Mi Sherlock Holmes számára a legfontosabb a világon?
A hivatása, ha kellene/lehetne meghalna érte. Ugyanakkor elmondható, hogy fontos neki az emberiség, vagyis a társadalom is, mint Moriarty professzor felé jelzi „a köz érdekében” szívesen vállalja akár az elkerülhetetlen pusztulást is. Sokan tartják Sherlock-ot egy érzelem nélküli gépnek, de nem az és cseppet sem pszichopata vagy szociopata személyiség. Ezt az is bizonyítja, hogy bármely embertársa megmentéséért feláldozná az életét, ha kell. Többek közt emiatt is hős.
Martin: Mi a detektív nagyfejű pipájának neve?
Hogy hívják jellegzetes sapkáját?
Calabash pipa (kalebas vagy kalabas pipa), azaz lopótök pipa. Ezt Holmes legendás megformálójától, az amerikai színésztől, William Gillette-től kapta.
Roger Moore az ikonikus pipával (Sherlock Holmes New York-ban című film)
Sherlock Holmes sapka, szarvaslövő -, szarvasölő , szarvasvadász –, detektív sapka. (Ritkábban őzvadász vagy vadvadász a fejfedő neve). Szörnyű neve azért ne riasszon el senkit, a viktoriánus korban sokan csak a természetfigyeléshez (pl: szarvasleshez) használták. Az urak a városban cilindert viseltek, vidéken meg ezt hordták. Ez Sherlock-nál is megfigyelhető Doyle írásaiban Sidney Paget rajzain, még ha filmekben gyakran nem is figyelnek a detektív és a korszak eme szokására, például a Matt Frewer vagy a Benedict Cumberbatch főszereplésével játszott sorozatokban. Jeremy Brett sorozata azonban pontosan követi ezt a viktoriánus szokást.
Jó tudni: Conan Doyle csak füles sapkaként utal rá, már azután, hogy Sidney Paget a detektívnek adta. Holmes ikonikus szimbóluma ugyanis Sidney Paget illusztrátortól ered, aki szívesen ruházta fel kedvenc nyomozóját saját maga tárgyaival. Kedvenc írónk kifejezése szintén korrekt, hiszen két fül van felkötve a fejfedőn.
Külföldön szívesen készítenek állatoknak valót is a sapkából. Jelennek meg képek a neten cicákkal, nyuszikkal ezek közül a legtöbb inkább mégis kutyáknak lett gyártva. Ez stílusos, hisz, mint nyomozó Sherlock is egy kopó volt.
Ezért az interneten található kedves kutyusos képért köszönetünk Boldizsár Kata nevű kedves követőnknek.
További információk a sapkáról:
Vankó József: Kapott-e kitüntetést, nemességet a Királynőtől S.H.?
Viktória Királynő lovaggá ütötte volna, de a tanácsadó detektív ezt visszautasította. Ez azonban nem a királynő személye vagy rangja ellen szólt, hiszen Holmes tisztelte Viktória Királynőt, otthonának falába is az ő monogramját lőtte golyókkal (V. R.). A visszautasítás inkább Sherlock azon szokásának része, hogy nem várt kitüntetést a sikereiért, hiszen „ A jól elvégzett munka egyetlen jutalma, hogy elvégezhettük. " - vallotta Mahatma Gandhi, és a nyomozó is így érezte. A Pöttyös Szalag (Granada, Jeremy Brett sorozat) esetében, mikor a segítségét kérő Helen Stoner jelzi felé, épp nincs még jövedelme, hősünk így szól: " Foglalkozásom önmagában foglalja a jutalmát. " (A mai anyagias világban szinte már érthetetlen, hiszen a viktoriánus korban is voltak nyerészkedők, ám az emberek egy része nem az anyagi vagy egyéb jutalmakat tartotta életcélnak, hanem például a művészet, a tudomány meg a természet és a sportolás felé fordultak.) Ne feledjük azt eredeti történetekben Holmes sok megoldott ügyének eredményét is átengedte a sajtóban a rendőrségnek. Ennek nagyon szép vizuális ábrázolása látható Guy Ritchie Sherlock Holmes, 2009-es mozifilmjének kezdetén: Miután a zseniális detektív (Robert Downey Jr.) megment egy rituális áldozatnak szánt lányt, eltakarja az arcát egy újság fotósa elől, mert nem akar hírekbe kerülni:
A Bruce-Partington tervek kalandjában miután Holmes visszaszerezte az értékes tervrajzokat Windsorba utazik, majd később egy gyönyörű smaragd nyakkendőtűvel tér vissza. Azt mondja Watson-nak, hogy a tű ajándék "egy bizonyos kegyes hölgytől" (vagy "magas rangú hölgytől" - ez fordítástól függ), akinek az érdekeit ismét sikeresen megvédte. Ugyan Sherlock nem nevezi meg a nőt, Watson úgy véli, tudja, ki volt – feltehetően maga Viktória királynő: "de én sejtem ennek a hölgynek a fenséges nevét" utal rá.
A lovagrend visszautasítása ugyanakkor Conan Doyle egyfajta írói „bosszúja” volt saját lovagi címéért. Ugyan az neves író nem magáról formázta bűnüldöző teremtményét, de ekkor felhasználta saját személyes véleményének irodalmi kifejezésére. Erről korábbi posztunkban írtunk:
FOLYTATJUK
Tisztelettel: a Magyar Sherlock Holmes Club
elérhetőség: ÜZENETKÜLDÉS
ELŐZMÉNY:
